Ficha de datos de rendemento do motor Cummins
| Modelo do motor | 4BTA3.9-GM/47 | 4BTA3.9-GM/65 |
| Poder principal | 47 kW a 1500 rpm | 65 kW a 1800 rpm |
| enerxía en modo de espera | 52 kW a 1500 rpm | 72 kW a 1800 rpm |
| Configuración | En liña, 4 cilindros, diésel de 4 tempos | |
| Aspiración | Motor diésel turboalimentado e con poserrefrixeración | |
| Diámetro e carreira | 102 mm * 102 mm | |
| Desprazamento | 3,9 L | |
| Sistema de combustible | Un regulador electrónico de bomba/CAG, taxa de velocidade do 3 % | |
| Rotación | Volante de inercia orientado en sentido antihorario | |
| Consumo de combustible | 213 g/kW.h | |
| Características do motor e opcións dispoñibles | ||
| Sistema de refrixeración | Con intercambiador de calor (sen tanque de explanción) | |
| Sistema de combustible | Tubo de dúas capas | |
| Con alarma de fuga de combustible | ||
| Sistema de escape | Con filtro de aire | |
| Con tubo de escape | ||
| Con tubo corrugado | ||
| Con silenciador | ||
| Sistema de arranque | Motor de arranque neumático | |
| Válvula solenoide de arranque de dobre fío | ||
| Motor de arranque de dobre cable de 24 V | ||
| Xerador de carga de dobre fío | ||
| Sistema de condución | Orellas ao volante | |
| Sistema de instalación | Patas de apoio de 4 puntos | |
| Caixa de instrumentos de control lateral | ||
| Sensor | Sensor de temperatura da auga de dous fíos | |
| Sensor de temperatura do aceite de dous cables | ||
| Sensor de presión de combustible de dous cables | ||
| Sensor de velocidade de dous fíos | ||
| Certificado | Aprobación da Sociedade de Clasificación Mariña ABS, BV, DNV, GL, LR, NK, RINA, RS, PRS, CCS, KR | |
